學術演講：勁敵研究是深入歷史「神經中樞」的內視鏡

中央研究院近代史研究所

蔣介石研究群

學術講演會

一、時  間：民國103年12月1日（週一）
下午3：00

二、地  點：近史所研究大樓一樓會議室

三、演講者：陶德民教授

（日本關西大學文學部）

四、講　題：勁敵研究是深入歷史「神經中樞」的內視鏡──聚焦於重野安繹對川田剛及栗田寬，羅振玉對鄭孝胥，以及內藤湖南對服部宇之吉等事例

※「近代中日關係的多重面向（1850-1949）」主題計畫協辦

講者簡介：陶德民教授，大阪大學博士，哈佛大學日本研究所博士後，曾任關西大學文化交涉學教育研究中心主任和東亞文化交涉學會首任會長，為日本漢學和東亞國際交涉史研究之專家，著編有《懐徳堂朱子学の研究》、《日本漢学思想史論－徂徠・仲基および近代－》、《明治的漢学家と中国－安繹・天囚・湖南の外交論策－》、《内藤湖南と清人書画―関西大学内藤文庫所蔵品集》及《大正癸丑蘭亭会への懐古と継承―関西大学内藤文庫所蔵品集を中心に》等書。合編有Culture Interaction Studies in East Asia: New Methods and Perspectives、《東アジアの過去、現在と未来》、《近代日中関係史人名辞典》及《卫三畏文集》等書。

專書：孫江，《中国の「近代」を問う―歴史・記憶・アイデンティティ》

孫江，《中国の「近代」を問う―歴史・記憶・アイデンティティ》，東京：汲古書院，2014。

出版社：汲古書院
出版日期：2014年06月

頁數：296頁　　
ISBN：9784762950704
定價：4500日圓

目錄
はじめに
第一章　太陽の記憶―――太陽三月一九日生誕説に関する知の考古学
　甲申三月一九日
　太陽生誕日をめぐる記憶の創出
　太陽生誕説のテクスト化
　記憶・忘却の再生産
第二章　連続と断絶―――二〇世紀初期中国の歴史教科書における黄帝叙述
　問題の所在
　歴史教科書における黄帝叙述
　歴史教科書の中の黄帝の図像
第三章　肌色の差異化――ブルメンバッハの「五人種説」とその東アジアへの伝播
　問題の所在
　ブルメンバッハの「五人種説」と来華宣教師
　明治日本における「五人種説」の伝播
　清末民国初期における「五人種説」の伝播
第四章　黄帝はバビロンより来たり――ラクーペリ「中国文明西来説」および東アジアへの伝播
　「言語科学」から「歴史科学」へ――「中国文明西来説」について
　オリエンタリズムと東洋学の間――明治日本における「西来説」の受容
　アイデンティティと外来性の齟齬――清末中国における「西来説」の受容
第五章　中国という尺度――橘樸と魯迅の対話をめぐって
　あの人は誰か
　魯迅曰く
　新思想と旧思想
　橘樸の沈黙
　その後
第六章　記憶の耐えられない重さ――陶保晋と彼の子孫にとっての南京
　想起の空間
　罪と罰
　名と節
　善と悪
あとがき／索引（人名・書名）

內容簡介
本書は六つの章から構成される。各論文は、歴史・記憶・アイデンティティの三つの角度から中国の「近代」を問い直すオリジナルな研究である。
本来、中国語の「民族」が意味するnationという語の語源は「出生」「産地」「部族」などを意味するラテン語のnatioである。一八世紀後半、西ヨーロッパや北アメリカで近代共和制や市民意識が芽生えるにつれ、nationは市民の「国家」や「共和国」に対するアイデンティティという意味を賦与された。この概念が中国に伝わる際に、中華世界に自生した「天下」「華夷」などの文化に基づいた観念に遭遇し、さまざまな齟齬が生ずる。ゆえに、中国の「近代」を論じる際には、ヨーロッパに由来した概念や言説を中国の社会的・文化的コンテクストのなかで具体的に検討する必要がある。これは中国の「近代」を別冊に入れることを意味せず、グローバル・ヒストリーのなかで中国の「近代」を考える際に必要不可欠であろう。本書はこうした考え方に基づいた私なりの試みである。