本主題研究計畫簡介

本部落格將變更為「西方經驗與近代中日交流的思想連鎖」主題研究計畫使用。

中文名稱：西方經驗與近代中日交流的思想連鎖
英文名稱：The Experience of the West in Modern China and Japan: An Approach from the Perspectives of the Intellectual Link

計畫成員：
潘光哲／中央研究院近代史研究所／計畫總主持人
黃自進／中央研究院近代史研究所／分支計畫主持人
陳力衛／成城大學經濟學部／分支計畫主持人
劉建輝／國際日本文化研究中心／分支計畫主持人
朱瑪瓏／中央研究院近代史研究所／分支計畫主持人

本主題研究計畫執行期滿

「近代中日關係的多重面向（1850-1949）」主題研究計畫，於102年1月1日起執行至104年12月31日止，已完成階段性研究工作。
本案將自本（105）年1月起繼續進行研究成果之專書出版工作。
　
如對本主題研究計畫有任何問題，敬請與計畫總主持人聯繫。
本部落格將逐漸減少發文。

研究主題（依參與學者姓氏筆畫排列）

姓名	服務單位	研究計畫名稱
王　柯	神戶大學國際文化研究科	「滿蒙獨立運動」與川島浪速的「民族」話語
王　鍵	中國社會科學院世界史研究所、近代史研究所	從台灣到滿州──後藤新平的殖民地統治手法
王中忱	中國社會科學院近代史所	魯迅日文藏書所見中日現代知識與思想的轉型1925-1936
王晴佳	美國羅文大學歷史系(Rowan U.)	民族史學與敘述史學：十九世紀、二十世紀中日史學交流研究
王新生	北京大學歷史系	1949年之前的中國共產黨與日本
朱浤源	中央研究院近代史研究所	《民報》社的革命網絡之研究
林志宏	中央研究院近代史研究所	日本對華的學術調查，1925-1945
林滿紅	中央研究院近代史研究所	台灣、中國與日本之間：台灣商人在亞太地區的貿易、移民與投資（1895─1945）
金以林	中國社會科學院近代史所	戰前十年（1927-1937）國民黨中央與各派系政治勢力的對日政策
姜克實	岡山大學文學部	「連帯」とは何か――アジア主義の理論解析
柳書琴	清華大學台灣文學研究所	東亞左翼文化走廊中的「台灣─中國走廊」
孫　江	靜岡文化藝術大學文化政策學部	道教的發現——日本中國研究的方法論轉換
張哲嘉	中央研究院近代史研究所	近代中日醫藥交流史研究
陳力衛	成城大學經濟學部	近代中日語言交流史研究
陳慈玉	中央研究院近代史研究所	共存共容？中日實業公司之研究
陳繼東	青山學院大學國際政治經濟學系	近代中日宗教互動
鹿錫俊	大東大學國際關係學部	中國戰後重構及兩岸對峙局面形成過程中的日本因素
黃自進	中央研究院近代史研究所	中國國民黨與日本（1897-1949）：以孫中山、蔣介石為中心
黃克武	中央研究院近代史研究所	立憲派與日本
楊典錕	臺灣大學歷史學系	日本對中國軍事近代化的影響：以人員交流為中心之考察（1898-1949）
雷祥麟	中央研究院近代史研究所	皇漢醫學與現代中醫的興起
趙　軍	千葉商業大學商經學部	虛虛實實的願景與謀略：「同文同種」、「亞洲主義」在中日兩國的起源、變異與啟示
劉　傑	早稻田大學社會科學研究生院	中國通外交官的歷史文化背景以及對中日關係的影響
劉建輝	國際日本文化研究中心	近代中日文流的另一章：近代中國文學轉型的推手
潘光哲	中央研究院近代史研究所	近代中日媒體場域之互動
戰曉梅	東京工業大學外國語研究教育中心	1920-30年代「中日繪畫聯合展覽會」背後的文化機制
賴毓芝	中央研究院近代史研究所	日本與中國「國畫」的誕生，1911-1949

本主題計畫簡介

近代中日關係的多重面向（1850-1949） 

近代中日關係的歷史，錯綜複雜，卻是影響深遠。本研究計畫將歷史時勢的演變轉向為經，兩國官方民間的互動交流為緯，就政治、外交、文學、經貿、文化、學術、媒體及宗教等課題，勾畫1850年至1949年這一百年間中日關係的多重歷史面貌。就宏觀視野言之，近代中國的國民國家之形成、學術思想之轉型與現代經濟之發展等三大領域，日本的影響，固是明白可見；惟如從近代以來數以萬計的留日學子與日本往來交流所呈現的人際網絡之微觀視野，進行探討，自可有愈形深入而全面的省思。本研究計畫的執行，既能為近代以來的中日關係史，展現更多樣的面向；也能為近代中國史的歷史脈絡，提供更豐瞻的認識。

 The Multiple Faces of Modern Sino-Japanese Relations, 1850-1949 

The history of modern Sino-Japanese relations is intricate and far-reaching. This research project illuminates different aspects of modern Sino-Japanese relations, including political, diplomatic, literary, economic, cultural, academic, media and religious themes, by tracing the development of political conditions and non-governmental exchanges between the two countries. In macrohistorical perspective, the formation of the Chinese nation-state, the transformation of modern Chinese thought, and the economic development of modern China have obviously been influenced by Japan; but in microhistorical perspective, the interpersonal communication networks between thousands of Chinese students studying in Japan and their Japanese friends also provide material for in-depth and comprehensive reflection. The execution of this research project not only enlarges our viewpoints of modern Sino-Japanese relations, but also provides a richer appreciation of the historical context of modern Chinese history.