書名：異邦から／へのまなざし
作者：白幡洋三郎、劉建輝
出版年月：2017年05月
出版地：京都
出版社：思文閣出版
版型：A5
頁數：256頁
ISBN：978-4-7842-1896-7
作者簡介
白幡洋三郎，1949年生於日本大阪，京都大學農學博士，現任中部大學文學部特任教授，國際日本文化中心名譽教授。
劉建輝，1961年於中國大陸遼寧，神戶大學博士，現任國際日本文化中心教授兼副所長。
内容簡介（日文）
国際日本文化研究センター所蔵の明治～戦前期古写真と外地絵葉書など（外像）を素材に、近代以降、日本とその周縁をめぐる「異邦」のまなざしの往還と交錯を描出する。
近代以来、日本という存在がいかに外部から見られ、またいかに外部を見てきたかという表象論的な事象のみならず、日本自身がいかに外部のまなざしを内面化し、そしてそれに基づいて外部を見始めたかという文明論的な継承・踏襲の姿を、浮かびあがらせる。
カラー画像約５００点。日文研創立３０周年記念企画。
目錄
序言 見られる日本・見る日本
――日文研所蔵「外像」と「外地」絵葉書について（劉建輝）
第Ⅰ部 見られる日本――異邦からのまなざし
自然／市街・建築／職業／生活／娯楽／遊技／行事／女性・子ども／物語
外国人にとっての<富士山>（白幡洋三郎）
第Ⅱ部 見る日本――異邦へのまなざし
朝鮮半島／旧満州／旧蒙疆地域／中国北部／中国南部／大陸風俗／台湾／南洋
第Ⅲ部 受け継がれるまなざし――異邦から／へのまなざし
映像資料の収集について―あとがきにかえて（白幡洋三郎）
2017年8月7日 星期一
2017年8月4日 星期五
演講：翻轉觀點：《日本人眼中的中國─過去與現在》
【敦南夜講堂】
翻轉觀點：《日本人眼中的中國─過去與現在》
時間│2017/08/08 (二) 20:00-21:30
地點│誠品書店敦南店 2F藝術區閱讀桌
主講│黃自進 (中央研究院近代史研究所研究員)
臣屬、遣使、侵略、征服──位在東亞末梢的日本，四度與改朝換代的中國激起火花，從倭王到天皇，萬世一系的大和民族，如何看待一海之隔的漢族風土更迭？
講談社「中國‧歷史的長河」系列中《日本人眼中的中國》，集合中日六位史學大家，從三國到明清、從自然地理到人文社科，以嶄新角度解構前所未見的中國歷史。
中央研究院近代史研究所研究員黃自進先生，專研近代中日關係史、近代日本政治思想史及近代日本外交史，他將透過本書的觀點，為讀者解析這段跨領域、跨國界的「綜合研究」，以同處東亞的日本人觀點，解讀近代不斷蛻變，並影響全球局勢的中國。
【關於本書：日本人眼中的中國─過去與現在專頁】
http://www.cptw.com.tw/
翻轉觀點：《日本人眼中的中國─過去與現在》
時間│2017/08/08 (二) 20:00-21:30
地點│誠品書店敦南店 2F藝術區閱讀桌
主講│黃自進 (中央研究院近代史研究所研究員)
臣屬、遣使、侵略、征服──位在東亞末梢的日本，四度與改朝換代的中國激起火花，從倭王到天皇，萬世一系的大和民族，如何看待一海之隔的漢族風土更迭？
講談社「中國‧歷史的長河」系列中《日本人眼中的中國》，集合中日六位史學大家，從三國到明清、從自然地理到人文社科，以嶄新角度解構前所未見的中國歷史。
中央研究院近代史研究所研究員黃自進先生，專研近代中日關係史、近代日本政治思想史及近代日本外交史，他將透過本書的觀點，為讀者解析這段跨領域、跨國界的「綜合研究」，以同處東亞的日本人觀點，解讀近代不斷蛻變，並影響全球局勢的中國。
【關於本書：日本人眼中的中國─過去與現在專頁】
http://www.cptw.com.tw/
2017年7月6日 星期四
論文：陳力衛，〈金字塔的認識及其意象形成〉
陳力衛，〈金字塔的認識及其意象形成〉，《翻譯史研究》，2016年輯（上海：復旦大學出版社，2017），頁120-152。
英文題名：Formation of Knowledge and Image of “Pyramid” in East Asia
編者：王宏志
ISBN：978-7-309-12916-8
出版日期：2017年5月
頁數：299頁
英文題名：Formation of Knowledge and Image of “Pyramid” in East Asia
編者：王宏志
ISBN：978-7-309-12916-8
出版日期：2017年5月
頁數：299頁
2017年6月12日 星期一
學術演講：胡適研究的樂趣與挑戰
日期： 2017/06/22
時間： 14:30~16:30
地點： 研究大樓一樓會議室
主講人：江勇振教授（美國‧德堡大學歷史系）
主辦單位： 胡適研究群
協辦單位：蔣介石研究群協辦
「邁向和解之路：中日戰爭的再省思」研究計畫協辦
「西方經驗與近代中日交流的思想連鎖」主題研究計畫協辦
時間： 14:30~16:30
地點： 研究大樓一樓會議室
主講人：江勇振教授（美國‧德堡大學歷史系）
主辦單位： 胡適研究群
協辦單位：蔣介石研究群協辦
「邁向和解之路：中日戰爭的再省思」研究計畫協辦
「西方經驗與近代中日交流的思想連鎖」主題研究計畫協辦
2017年6月1日 星期四
學術演講：另一場新文化運動──五四前後梁啟超諸人再造新文明的努力
日期： 2017/06/08
時間： 10:00~12:00
地點： 近史所研究大樓一樓會議室
主講人：周月峰博士（華中師範大學中國近代史研究所講師）
主辦單位： 蔣介石研究群
協辦單位： 胡適研究群
「邁向和解之路：中日戰爭的再省思」研究計畫
「西方經驗與近代中日交流的思想連鎖」主題研究計畫
時間： 10:00~12:00
地點： 近史所研究大樓一樓會議室
主講人：周月峰博士（華中師範大學中國近代史研究所講師）
主辦單位： 蔣介石研究群
協辦單位： 胡適研究群
「邁向和解之路：中日戰爭的再省思」研究計畫
「西方經驗與近代中日交流的思想連鎖」主題研究計畫
2017年4月5日 星期三
書訊：近代中日關係史新論
書名：近代中日關係史新論
編者：黃自進、潘光哲
出版日期：2017年3月
出版地：新北
出版社：稻鄉出版社
頁數：816
ISBN：9789866078828
定價：新台幣700元
叢書別：近代中日關係學叢書－－新境與新論1
說明
本書為中央研究院主體研究計畫「近代中日關係的多重面向（1850-1949）」（AS-102-TP-C03）之研究成果。
總序
近代以來的中日關係，剪不斷，理還亂，錯綜複雜。特別是兩國俱受西方帝國主義侵略，風疾濤怒，以西方經驗為初始藍本的「現代性」亦由暴力夾帶而來，雙方應接不暇。西方帝國主義的對外擴張侵略，本即是現代世界史的主調旋律，寰宇大地的對應取向與結果，多樣難盡；中日雙方承受之影響與回應方式，自然是這段歷史裡獨特的一頁。然而，隨著日本意欲努力加入帝國主義的霸權隊伍，中國卻首當其衝，雙方關係，急轉直下，終至全面兵戎相見，各遭其害的悲劇。
中日戰爭的歷史遺產，有如精神烙印，鑄刻既深，對中國與全球華人而言，更好似一段生靈塗炭、尊嚴掃地的民族悲痛史；以「加害者」與「被害者」的角度探討近代中日關係，便成為20世紀後半葉海峽兩岸學術界的主流論述。對於近代中日關係的理解和認識，無論華人或日本世眾，更總難脫逃國族主義之網羅。在此際現實處境裡，中國國力蒸蒸日上，大有逐漸恢復在亞洲的傳統地位之勢，倘若華人還不能走出「被害史」史觀的巢臼，彼此的歷史共識，實在難能營構；期望亞洲鄰邦能以正面的認知，看待因應中國的「和平崛起」，難關重重，自毋庸言。
「瞭解過去，把握現在，策勵將來」，本是我輩投入歷史學術研究的初衷。面對東亞嶄新情勢的發展，提供歷史睿智的借鑒，期許東亞世界得以和衷共處，自是本分職責。近代以來的中日關係，展現的風華，既是繁雜多重，如何跳脫既存的認識架構，從具體的時空脈絡，清楚疏理，得以創生別出新裁的實質歷史知識；追問中日彼此與世局互動回應的相涉課題，述同描異，更是認識過往時空的一種方式；其間所能具體彰顯的時空意蘊，又對促進相互瞭解，必具啟沃意義。
因是，吾輩同仁願標舉「近代中日關係學」之大旗，期可號召同好，在這方豐饒無窮的學術領域裡，各獻其力，累積相關課題的研究與史料，匯為叢書系列。咸信既以學術為本，必可勾描新境，闡釋新論，耕耘既久，實可積蘊無窮，進而打造東亞和解共生的知識基礎。學界同仁，盍興乎來，厥為盛事。
目錄
「近代中日關係學叢書：新境與新論」總序 i
導言 1
（一）內外交纏的政軍糾葛
姜克實 犬養毅與辛亥革命 37
黃自進 孫文與蔣介石的「日本經驗」：認知取徑和近代中國之形塑 109
王新生、劉彤 留日學生與早期中國共產黨——以施存統為中心 167
鹿錫俊 夾縫中的抉擇：蔣介石處理對日對蘇關係的曲折歷程（1931-1935） 207
劉傑 中日戰爭前的關係改善與「中國通」外交官 255
趙軍 留日同學會與武力背景下的中日「提攜」——侵略戰爭與「大亞洲主義」的末路 301
（二）觀照古今的文化交流
王晴佳 傳統與近代的互動與折衷：清代考據學與明治時期日本史學之變遷 339
陳繼東 逆轉的歷史是如何開始的：小栗栖香頂《支那開宗前景》之考察 389
潘光哲 吳汝綸與根本通明的易學論爭——清日知識人往來互動之一例 429
陳力衛 嚴復的譯詞與日本譯詞 465
劉建輝 現代中國文學的日本因緣 515
賴毓芝 技術移植與文化選擇：岸田吟香與1880年代上海銅版書籍之進口與流通 547
戰曉梅 中日美術界的合縱：「中日繪畫聯合展覽會」的成立始末 605
（三）縱橫寰宇的政經脈動
林志宏 地方分權與「自治」——滿洲國的建立及日本支配 643
蔡龍保 日治時期在臺日本人的土建會社經營之研究——以太田組為例（1896-1945） 685
林滿紅 1930年代臺灣在亞洲內部的貿易與移民 747
陳慈玉 近代中日經濟糾葛：中日實業公司的通訊業投資 779
編者：黃自進、潘光哲
出版日期：2017年3月
出版地：新北
出版社：稻鄉出版社
頁數：816
ISBN：9789866078828
定價：新台幣700元
叢書別：近代中日關係學叢書－－新境與新論1
說明
本書為中央研究院主體研究計畫「近代中日關係的多重面向（1850-1949）」（AS-102-TP-C03）之研究成果。
總序
近代以來的中日關係，剪不斷，理還亂，錯綜複雜。特別是兩國俱受西方帝國主義侵略，風疾濤怒，以西方經驗為初始藍本的「現代性」亦由暴力夾帶而來，雙方應接不暇。西方帝國主義的對外擴張侵略，本即是現代世界史的主調旋律，寰宇大地的對應取向與結果，多樣難盡；中日雙方承受之影響與回應方式，自然是這段歷史裡獨特的一頁。然而，隨著日本意欲努力加入帝國主義的霸權隊伍，中國卻首當其衝，雙方關係，急轉直下，終至全面兵戎相見，各遭其害的悲劇。
中日戰爭的歷史遺產，有如精神烙印，鑄刻既深，對中國與全球華人而言，更好似一段生靈塗炭、尊嚴掃地的民族悲痛史；以「加害者」與「被害者」的角度探討近代中日關係，便成為20世紀後半葉海峽兩岸學術界的主流論述。對於近代中日關係的理解和認識，無論華人或日本世眾，更總難脫逃國族主義之網羅。在此際現實處境裡，中國國力蒸蒸日上，大有逐漸恢復在亞洲的傳統地位之勢，倘若華人還不能走出「被害史」史觀的巢臼，彼此的歷史共識，實在難能營構；期望亞洲鄰邦能以正面的認知，看待因應中國的「和平崛起」，難關重重，自毋庸言。
「瞭解過去，把握現在，策勵將來」，本是我輩投入歷史學術研究的初衷。面對東亞嶄新情勢的發展，提供歷史睿智的借鑒，期許東亞世界得以和衷共處，自是本分職責。近代以來的中日關係，展現的風華，既是繁雜多重，如何跳脫既存的認識架構，從具體的時空脈絡，清楚疏理，得以創生別出新裁的實質歷史知識；追問中日彼此與世局互動回應的相涉課題，述同描異，更是認識過往時空的一種方式；其間所能具體彰顯的時空意蘊，又對促進相互瞭解，必具啟沃意義。
因是，吾輩同仁願標舉「近代中日關係學」之大旗，期可號召同好，在這方豐饒無窮的學術領域裡，各獻其力，累積相關課題的研究與史料，匯為叢書系列。咸信既以學術為本，必可勾描新境，闡釋新論，耕耘既久，實可積蘊無窮，進而打造東亞和解共生的知識基礎。學界同仁，盍興乎來，厥為盛事。
目錄
「近代中日關係學叢書：新境與新論」總序 i
導言 1
（一）內外交纏的政軍糾葛
姜克實 犬養毅與辛亥革命 37
黃自進 孫文與蔣介石的「日本經驗」：認知取徑和近代中國之形塑 109
王新生、劉彤 留日學生與早期中國共產黨——以施存統為中心 167
鹿錫俊 夾縫中的抉擇：蔣介石處理對日對蘇關係的曲折歷程（1931-1935） 207
劉傑 中日戰爭前的關係改善與「中國通」外交官 255
趙軍 留日同學會與武力背景下的中日「提攜」——侵略戰爭與「大亞洲主義」的末路 301
（二）觀照古今的文化交流
王晴佳 傳統與近代的互動與折衷：清代考據學與明治時期日本史學之變遷 339
陳繼東 逆轉的歷史是如何開始的：小栗栖香頂《支那開宗前景》之考察 389
潘光哲 吳汝綸與根本通明的易學論爭——清日知識人往來互動之一例 429
陳力衛 嚴復的譯詞與日本譯詞 465
劉建輝 現代中國文學的日本因緣 515
賴毓芝 技術移植與文化選擇：岸田吟香與1880年代上海銅版書籍之進口與流通 547
戰曉梅 中日美術界的合縱：「中日繪畫聯合展覽會」的成立始末 605
（三）縱橫寰宇的政經脈動
林志宏 地方分權與「自治」——滿洲國的建立及日本支配 643
蔡龍保 日治時期在臺日本人的土建會社經營之研究——以太田組為例（1896-1945） 685
林滿紅 1930年代臺灣在亞洲內部的貿易與移民 747
陳慈玉 近代中日經濟糾葛：中日實業公司的通訊業投資 779
2017年3月8日 星期三
學術演講：日本的近代中國學的發端──漢學的革新與同時代文化交涉
*日期： 2017/03/14
*時間： 10:00~12:00
*地點： 研究大樓一樓會議室
*主講人：陶德民教授（日本關西大學文學部）
*主辦單位： 蔣介石研究群
*協辦單位： 胡適研究群；「邁向和解之路：中日戰爭的再省思」研究計畫；「西方經驗與近代中日交流的思想連鎖」主題研究計畫協辦
*時間： 10:00~12:00
*地點： 研究大樓一樓會議室
*主講人：陶德民教授（日本關西大學文學部）
*主辦單位： 蔣介石研究群
*協辦單位： 胡適研究群；「邁向和解之路：中日戰爭的再省思」研究計畫；「西方經驗與近代中日交流的思想連鎖」主題研究計畫協辦
訂閱：
文章 (Atom)